The Free Syrian Army’s Proclamation of Principles published with the establishment of the FSA in 2012

Proclamation of Principles

  • We believe in a free and democratic Syria where all Syrian citizens, regardless of their ethnicity, creed, religion or class shall enjoy equal rights and live in liberty, justice and peace.
  • We believe in a pluralistic, multi-ethnic, multi-religious society that honors and upholds freedom of expression, thought and conscience.
  • We believe in the freedom of association and assembly. No Syrian shall be forced into a political association or denied equal participation in political life.
  • We believe that the rule of law shall apply equally to all Syrians, shall be honored by the governing bodies  of Syria and shall reign supreme throughout the nation.
  • We believe that the governing bodies and public authorities shall protect all citizens from persecution, fear and cruel or unusual punishment.
  • We reject all forms of terrorism and will fight against the scourge of revenge killing in our land.
  • We recognized the threat posed by Syria`s chemical and biological weapons stockpiles and pledge to safeguard these dangerous materials.
  • We welcome peace and security in our region, the wider Middle East and beyond.
  • The Free Syrian Army is a military structure responsible to all Syrian citizens and will submit to the authority of a democratically elected civilian government.
  • We seek a peaceful end to Syria`s crisis, but will fight if necessary to end the dictatorship of the Assad. Our aim is to protect Syria`s civilians and to guarantee a brighter future.
  • We will uphold international humanitarian laws, including treating prisoners humanely, even as the Assad regime engages in crimes against humanity and ignores international obligations. Additionally, we will not tolerate the killing or maiming of civilians the recruitment or use of children by armed groups, attacks on schools or hospitals, kidnapping or abduction, denial of humanitarian access, or sexual violence.
 FSA’s Proclamation of Principles published with the establishment of the Free Syrian Army in 2012

اعلان مبادئ

نحن نؤمن بسورية حرة ديمقراطية، والتي تتمتع بها جميع المواطنين السوريين، بغض النظر عن العرق أو الدين أو العقيدة أو المستوى الاجتماعي، بالمساواة في الحقوق وبالحق في العيش في ظل الحرية والعدالة والسلام.

نحن نؤمن بمجتمع تعددي، متعدد الأعراق والأديان، والذي يحترم ويدعم حرية الفكر والتعبير والمعتقد.

. نحن نؤمن بحرية تكوين الجمعيات والتجمّع، لا يجوز إجبار أي مواطن سوري على الانضمام لأية جمعية سياسية أو حرمانه من المشاركة العادلة في الحياة السياسية.

نحن نؤمن بأن سيادة القانون تنطبق بالتساوي على جميع السوريين، و أنه يتوجب احترامها من قبل كافة الهيئات الإدارية السورية وأنه يجب تطبيقها في جميع أنحاء البلاد.

نحن نؤمن بأن تقوم الهيئات التشريعية والسلطات العامة بحماية جميع المواطنين من الخوف والاضطهاد و من العقوبات. القاسية أو غير العادية.

نحن نرفض كل أشكال الإرهاب، وسوف نحارب اَفة القتل الانتقامي في أراضينا.

نحن ندرك التهديد الذي تشكله مخزونات الأسلحة الكيميائية و البيولوجية في سورية، ونتعهد بالحفاظ على هذه المواد الخطرة.

نحن نرحب بالسلام والأمن في منطقة الشرقة الأوسط وما ورائها.

الجيش السوري الحر هو الجهة العسكرية المسؤولة أمام جميع المواطنين السوريين، وسيقوم بتسليم السلطة إلى حكومة مدنية منتخبة ديمقراطياً.
.نسعى للتوصّل إلى نهاية سليمة للأزمة في سورية لكننا سنقاتل اذا لزم الأمر لوضع حد لطغيان ودكتاتورية نظام الأسد. يتمثل هدفنا في حماية المدنيين في سورية، وأن نضمن لهم مستقبل أكثر إشراقاًسوف ندعم القوانين والأعراف الإنسانية الدولية بما في ذلك المعاملة الإنسانية تجاه السجناء بالرغم مما يمارسه نظام الأسد من جرائم ضد الإنسانية وتجاهل مسؤولياته والتزاماته تجاه القانون الدولي.

بالإضافة لن نتسامح مع قتل أو تشويه أو تجنيد الأطفال أو استخدامهم من قبل الجماعات المسلحة و والاعتداء على المدارس أو المستشفيات وعمليات الاغتصاب والعنف الجنسي بأشكاله وكذلك اختطاف الأطفال أو منه وصول المساعدات الإنسانية إليهم.
نحن نرحب بمساعدة حلفائنا وشركائنا الدوليين إلينا في هذه الثورة التي قامت من أجل الحرية والكرامة.